Discriminação?

Escreve o João Miranda, no Blasfémias:

Isto é, podem existir salas para fumadores desde que essas salas se encontrem em restaurantes que também tenham salas para não fumadores, mas não podem existir restaurantes só para fumadores, apesar de poderem existir restaurantes só para não fumadores.

Ou seja, um fumador pode entrar em qualquer restaurante, optando por fumar ou não fumar consoante as indicações. No caso de entrar num espaço para não-fumadores, faz um esforço e respira aquele ar... Um não fumador, se não quiser estar a inalar fumo alheio, só teria uma hipótese que era um espaço onde fosse proibido fumar.

Desta forma, aconselhar-se-ia todos a fumarem, já que assim teriam mais hipóteses de escolha...